Kiroro - best friend

Lagu ini yang saya ingat adalah ketika melihat acara TV di NHK pada saat istirahat siang. menjadi theme song . Waah.. jadi ingat OOmoro kougyou nih.. Tomodachi....



Romaji Best Friend

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou BEST FRIEND

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
kitto ima koko de yari togerareru koto donna koto mo chikara ni kawaru
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
minna no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou BEST FRIEND

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou BEST FRIEND

Terjemahan Best Friend
Sahabat

It's alright now – Aku sudah tidak khawatir lagi
Ketika aku sedang di ambang tangis, kau di sisiku
Yang sama, biasanya senyum Kau berbisik kepadaku
"Masih banyak lagi yang bisa Anda lakukan,kamu tahu itu"
Kau bersinar cemerlang di sepanjang waktu
Kadang-kadang, ketika kita bertindak terlalu cepat Kami juga akan kehilangan sesuatu, kau tahu
Yang tidak dapat membantu
"Sebab Aku akan selalu mengawasimu ..." Engkau berkata sambil tersenyum
Kami berpelukan erat, seperti biasanya kita lakukan
Berapa kali aku terdorong oleh senyumanmu, aku bertanya-tanya?
Terima kasih Thank you Best Friend

di ketika aku merasa begitu banyak kebahagiaan saat ini
Ini adalah hadiah terbesar dari semua teman ku yang hadir di sini
"Masih banyak lagi yang bisa Kau lakukan, Kamutahu itu"
Setiap saat Semua orang di sisi saya
Tentunya, dengan motivasi saat ini Cara-cara untuk mencapai
Semuanya akan menjadi kekuatan saya
"Karena kita akan selalu mengawasimu ..." Setiap orang berkata sambil tersenyum
Kami berpelukan erat, seperti biasanya kita lakukan
Berapa kali aku terdorong oleh senyuman semua orang, aku bertanya-tanya?
Terima kasih Thank you Best Friend

Kadang-kadang, ketika kita bertindak terlalu cepat Kami juga akan kehilangan sesuatu, kau tahu
Yang tidak dapat membantu
"Sebab Aku akan selalu mengawasimu ..." Anda berkata sambil tersenyum
Kami berpelukan erat, seperti biasanya kita lakukan
Berapa kali aku terdorong oleh senyumanmu, aku bertanya-tanya?
Terima kasih Thank you Best Friend

Sepanjang Selalu, sangat, My Best Friend

Amairo no Kami no Otome - Hitomi Shimatani & Ayumi

Lyrics: Hashimoto Atsushi Music: Sugiyama Kouichi

Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba wo
Hane no you ni oka wo kudari
Yasashii kare no moto he
Akarui utagoe wa koi wo shiteru kara

Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba wo
Hane no you ni oka wo kudari
Yasashii kare no moto he
Akarui utagoe wa koi wo shiteru kara

Bara iro no hohoemi aoi sora
Shiawase na futari wa yorisou
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Kare no moto he

Bara iro no hohoemi aoi sora
Shiawase na futari wa yorisou
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Kare no moto he
Kare no moto he

Terjemahan:
Angin lembut sepoi
Nya yang panjang, rambut berwarna rami
Gadis mencengkeram buket putih ke dadanya
Dia turun bukit seperti bulu
Ke tempat yang lembut kekasih yang menunggu
Dia menyanyikan dengan gembira karena ia sedang jatuh cinta

Angin lembut sepoi-sepoi
Nya yang panjang, rambut berwarna rami
Gadis mencengkeram buket putih ke dadanya
Dia turun bukit seperti bulu
Ke tempat yang lembut kekasih yang menunggu
Dia menyanyikan dengan gembira karena ia sedang jatuh cinta

Nya berwarna mawar tersenyum, langit biru
Pasangan bahagia mendekat
Angin lembut sepoi
Nya yang panjang, rambut berwarna rami
Gadis menuruni bukit seperti bulu
Ke tempat kekasihnya sedang menunggu

Nya berwarna mawar tersenyum, langit biru
Pasangan bahagia mendekat
Angin lembut sepoi
Nya yang panjang, rambut berwarna rami
Gadis menuruni bukit seperti bulu
Angin lembut sepoi
Nya yang panjang, rambut berwarna rami
Gadis menuruni bukit seperti bulu
Ke tempat kekasihnya sedang menunggu
Ke tempat kekasihnya sedang menunggu